tag:blogger.com,1999:blog-42668423288873379772024-03-06T16:42:36.307+08:00翻譯一堆HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.comBlogger22125truetag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-7584431981512826382017-12-17T11:14:00.002+08:002017-12-17T23:23:26.462+08:00Amazon.com 經典產品評論─AMD FX-8320 CPU原文網址:<a href="https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R27DVKG5QG8NJ1/ref=cm_cr_arp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B009O7YU56">https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/R27DVKG5QG8NJ1/ref=cm_cr_arp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B009O7YU56</a><br />
<br />
若移除請看截圖:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1et8Y3oyTX66kyYXArX5y_YOzHxB-XyHXc5AV-y_PRe3rnj2ZocEP9AkvV7EF8DGZxYYRBR86HUWdd4uC4SK6jRa5gRXokK5meWJyt5KFmVLyb36-GZPUkLdhmbHGaNP7A1uPZ7tydBM/s1600/AMD+FD8320FRHKBOX+FX-8320+FX-Series+8-Core+Black+E.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="712" height="83" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1et8Y3oyTX66kyYXArX5y_YOzHxB-XyHXc5AV-y_PRe3rnj2ZocEP9AkvV7EF8DGZxYYRBR86HUWdd4uC4SK6jRa5gRXokK5meWJyt5KFmVLyb36-GZPUkLdhmbHGaNP7A1uPZ7tydBM/s320/AMD+FD8320FRHKBOX+FX-8320+FX-Series+8-Core+Black+E.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b>我終於體會到了真正的幸褔</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b></b></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
有時候我會拆開風扇塔,拔下散熱片,把 CPU 從主機板上取下,放到床上,這樣我才能擁著它一起入眠。到了這顆 CPU 壽終正寢的那天,我應該會為它建一個迷你墳墓,就建在我給自己預定的葬身處旁邊。AMD FX-8320 讓我對 CPU 有了完全不合理的超高期待,以後我將用這個標準去操爆我未來的每顆 CPU。每個和 FX-8320 共譜戀歌的漫漫長夜已經取代了我人生中所有的幸福回憶,現在正是我最幸福的時刻。感謝 AMD。</div>
HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-65140151109421607732017-05-17T11:14:00.000+08:002017-05-17T11:14:40.205+08:002015 Kia Optima Blake Griffin Commercial (Period Piece)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/PIbn9MINqlI" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-6644449901899472872017-05-17T10:26:00.003+08:002017-05-17T11:14:26.049+08:002015 Kia Optima Blake Griffin Commercial (Fighter Jet)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/KEsic2frUXM" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-77049073361781084672016-09-16T00:48:00.003+08:002016-09-16T00:48:47.598+08:00剖析蘋果和美國政府的 iPhone 之爭原文連結:<a href="http://www.nytimes.com/interactive/2016/03/03/technology/apple-iphone-fbi-fight-explained.html?_r=0">The New York Times</a>
<br />
<br />
蘋果這間科技公司現正陷入了和美國政府的執法單位為了隱私權和國安問題的一場重大的法律戰爭。
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i1.nyt.com/images/2016/03/03/business/03new-apple-explainer/03new-apple-explainer-tmagArticle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://i1.nyt.com/images/2016/03/03/business/03new-apple-explainer/03new-apple-explainer-tmagArticle.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="visually-hidden" style="background-color: white; border: 0px; clip: rect(0px 0px 0px 0px); color: #999999; font-family: , "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 12px; height: 1px; line-height: 16px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; text-align: left; width: 1px;">Credit</span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: , "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;">Arash Khamooshi for The New York Times</span></td></tr>
</tbody></table>
<h4>
政府的訴求是什麼?</h4>
<div>
<div>
F.B.I. 近期試圖<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/18/technology/apple-timothy-cook-fbi-san-bernardino.html" target="_blank">強迫蘋果協助</a>他們的調查員取得一隻 iPhone 的存取權,此 iPhone 的所有人是十二月時加州 San Bernardino 重大槍擊案件的嫌犯 Syed Rizwan Farook。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
F.B.I. 人員表示,Farook 先生的手機內的加密資料和 GPS 系統很可能留有關於 Farook 和他妻子 Tashfeen Malik 在槍擊案後的行動的<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/02/technology/apple-and-fbi-face-off-before-house-judiciary-committee.html" target="_blank">重大線索</a>,特別是案發後十八分鐘的移動軌跡和可能事先接觸過的人物。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
表面上看起來是個很單純的要求,但要解決卻是非常複雜。此電話內建的密碼規則會在輸入十次的錯誤密碼後抹除手機內的所有資料,這是較新型的 iPhone 上的標準規則。若要繞過這個安全機制,具蘋果表示,只能<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/18/technology/explaining-apples-fight-with-the-fbi.html" target="_blank">重作新的軟體</a>。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<h4>
為何蘋果不願協助?</h4>
<div>
<div>
聯邦法院曾數次命令蘋果將 iPhone 的存取權提供給 F.B.I.,但<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/26/technology/apple-unlock-iphone-fbi-san-bernardino-brief.html" target="_blank">蘋果都在法庭上以該命令違反正當程序予以拒絕</a>。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
蘋果表示,強制命令他們寫全新的軟體是違反憲法第一修正案內賦予他們的權利。這是有判例可循的,法院曾經判決過<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/26/technology/in-apple-case-addressing-the-legal-status-of-code.html" target="_blank">寫軟體碼也是言論自由的一種方式</a>。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
蘋果也說,若要破解本次事件的單一 iPhone,很可能會造成一個能永久無視 iPhone 密碼保護的機制,此機制很可能被執法單位甚至他國特務單位利用。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
在 <a href="http://www.nytimes.com/2016/03/01/technology/apple-wins-ruling-in-new-york-iphone-hacking-order.html" target="_blank">Brooklyn 有個類似的案件</a>,二月底時其中一名法官做出了傾向蘋果公司的判決,司法部對此進行了<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/08/technology/justice-dept-appeals-ruling-in-apple-iphone-case-in-brooklyn.html" target="_blank">上訴</a>。Brooklyn 案件的 iPhone 其實更容易破解,因為此案件內的手機是使用較舊版本的系統和加密。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<h4>
F.B.I. 為何不能通過其他方式獲得手機內資料?</h4>
<div>
<div>
司法部在三月廿一日的文件中載明<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/22/technology/apple-fbi-hearing-unlock-iphone.html" target="_blank">他們相信已經找到了其他能存取 Farook 先生的手機的辦法</a>,但此方法未經測試。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
另外,F.B.I. 在案發後不久曾經命令將槍手的 iCloud 密碼重置,iCloud 為蘋果客戶備份裝置資料的網路服務。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
F.B.I. 人員顯然是認為重置 iCloud 密碼後他們就能取得該 iPhone 上的資料,但事與願違,重置後的密碼將 F.B.I. 徹底鎖在手機之外了。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<h4>
蘋果和執法單位之爭有何重要性?</h4>
<div>
<div>
簡單來說,政府堅決主張在此類案件中與民間企業的合作能幫助預防針對美國的恐怖攻擊。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
隱私權擁護者和蘋果支持者擔心若 F.B.I. 成功取得覆蓋蘋果加密程式的軟體,<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/18/technology/apple-timothy-cook-fbi-san-bernardino.html" target="_blank">未來政府將會輕易使用此權限進行調查</a>。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
蘋果高層對此表示他們的反抗並非出自於商業考量,而是此時若協助政府破解,很可能迅速在國際間收到更黑暗的協助要求,特別是像中國這種政府持續在加深對國內販售的加密程式和安全科技的掌控的地區。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
中國是蘋果的第二大市場,僅次於美國。去年的財報顯示中國人民購買了590億的蘋果產品。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
點頭答應美國政府的要求很可能會讓蘋果很難對日後中國政府的要求搖頭,但拒絕則可能對蘋果的底線有顯著的影響。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<h4>
矽谷對此事情怎麼看?</h4>
<div>
<div>
Google, Amazon, Facebook, Microsoft 和一大票其他科技公司在三月三號向法院投遞了<a href="http://www.apple.com/pr/library/2016/03/03Amicus-Briefs-in-Support-of-Apple.html" target="_blank">一大串支持蘋果的文件</a>。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
無論 F.B.I. 的立場為何,產業內的許多廠商都擔心 San Bernardino 案件會成為日後此類要求命令的先河,更何況目前還有<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/24/technology/justice-department-wants-apple-to-unlock-nine-more-iphones.html" target="_blank">更多政府要求蘋果解密 iPhone 的案件</a>正待審理。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
雖然國防部長 Ashton Carter 曾表示情況並非如此,產業大廠仍然擔心政府想要植入一個永久有效的「後門」,方便調查員和特務繞過加密程式或密碼保護。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<h4>
所以現在情況是?</h4>
<div>
<div>
蘋果和執法單位已向<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/02/technology/white-house-officials-soften-approach-at-rsa-conference.html" target="_blank">群眾</a>和<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/02/technology/apple-and-fbi-face-off-before-house-judiciary-committee.html" target="_blank">國會</a>解釋自身立場,但本案件最終還是要在法庭上決定,而不是比民意支持度。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.nytimes.com/2016/02/26/technology/apple-unlock-iphone-fbi-san-bernardino-brief.html" target="_blank">蘋果</a>和<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/11/technology/apple-iphone-fight-justice-department.html?ref=technology" target="_blank">司法部</a>已向聯邦法院遞交文件,本案將於三月廿二日星期二於加州開庭。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
不過就在星期一,三月廿一日,政府方面<a href="http://www.nytimes.com/2016/03/22/technology/apple-fbi-hearing-unlock-iphone.html" target="_blank">申請了延後開庭並獲得允許</a>。政府方面表示也許不需要蘋果的幫助也能取得攻擊者的手機內的資料。政府方面的律師將在四月五日對此進行報告。</div>
</div>
HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-90916431816194381112015-06-23T00:41:00.001+08:002017-05-17T10:27:10.810+08:00Steve Kerr - 2014-15 NBA Title Speech<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/VT0WmCBGYeU" width="640"></iframe><br />
影片被 Youtube 限制無法在中國及台灣地區播放,此區域觀眾請使用 VPN 觀賞。HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-77111177309245511562015-05-16T20:15:00.000+08:002015-05-17T00:02:32.057+08:00MSI 賽事告訴大家的九件事原作者:Frank ''Riot Mirhi'' Fields 和 Leah ''SpiNN'' Jackson<br />
原文連結:<a href="http://na.lolesports.com/articles/9-things-we-learned-msi" target="_blank">http://na.lolesports.com/articles/9-things-we-learned-msi</a><br />
<br />
韓國賽區是最強的區域、Faker 是世界最強的中路選手、刺客角在現 Meta 超鳥,台灣賽區根本是個笑話、NA > EU。<br />
<br />
這些都是我們在 2015 季中邀請賽之前的印象。在 EDG 從 Donald L. Tucker Civic 中心拿下冠軍之後,我們還是有很多疑問需要慢慢釐清。<br />
<br />
這次 MSI 帶給我們最重要的新概念新認知是什麼?它們又對未來有怎樣的影響?<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<h4>
<b>Faker is not the best mid laner any more</b></h4>
<h4>
<b>Faker 已不是世界最強中路</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/FAKER.jpg?itok=le4cf8CJ" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/FAKER.jpg?itok=le4cf8CJ" /></a></div>
<br />
Sang-Hyeok "Faker" Lee 在 MSI 表現不錯,但僅僅是「不錯」可能沒有達到大家的預期。這位韓國中路選手已經宰制了比賽很久,久到大家已經把他當神拜。但就像我們在 Tallahassee 看見的一樣,神也是會流血的,會死亡的。Faker 在對Fantic 的對戰中有幾次被 outplay,對 EDG 的關鍵戰也被智商壓制,Faker 徹底掉入 Heo "Pawn" Won-seok 的陷阱,選下勒布朗,然後被 EDG 的 counter 陣容痛擊。只看這次的 MSI 和之前的 LCK 決賽的話,Faker 搞不好連自己隊上的最強中路都算不上,更別提世界最強中路。<br />
<br />
Faker 的對比,替補的 Lee "Easyhoon" Ji-hoon 整個 MSI 比賽的操作都非常壓制,很多對手也承認她們更加煩惱對戰這位新替補多過擔心對戰 Faker。Easyhoon 的法師農兵玩法很適合現在的 Meta,當然 Faker 如果願意適應 Meta 的話想回到世界頂尖應該也沒問題,但總之,這幾年來的頭一遭,我們又得開始爭辯誰才是世界第一中路了。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>Taiwan is a legitimate region</b></h4>
<h4>
<b>台灣賽區是該被正視的有力競爭者</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/AHQ%20(2).jpg?itok=dM8PuM1L" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/AHQ%20(2).jpg?itok=dM8PuM1L" /></a></div>
<br />
在 MSI 之前,很多粉絲都嚷著要把台灣賽區從世界賽邀請名額裡剃除,因為和五大競爭賽區比較起來,台灣賽區的表現更像是外卡區域的水準。即使 ahq e-Sports 在 2014 年世界賽小組裡和 EDG 並列第二名,TPA 那黯淡的一勝五敗紀錄仍舊引來了各方對台灣隊伍實力的質疑,如今 ahq e-Spoprts 的表現可算是蹴散了這些懷疑論。<br />
<br />
賽前完全不被看好的 ahq 擊敗了 TSM 和 Fnatic,甚至在小組賽對戰 EDG 和 SKT T1 時全員將士用命,表現傑出,離勝利只有一步之遙。ahq 的表現徹底顛覆了大家以為這個隊伍就是「西門和四個快樂夥伴們」的既定印象。閃電狼在 IEM Katowice 的表現加上 ahq 在 MSI 的成績,在在代表了台灣回擊了近期對她們賽區的抨擊 ─ 台灣隊伍是來證明世界賽出賽權資格的。<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<h4>
<b>Fnatic is world class</b></h4>
<h4>
<b>Fnatic 已達世界水準</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/FNATIC_0.jpg?itok=Jz_E1vLL" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/FNATIC_0.jpg?itok=Jz_E1vLL" /></a></div>
<br />
害怕 Fnatic 吧!這支幾乎都是新成員的隊伍闖破 MSI 的大門,證明了她們並不是可以被小看的對手。繼承了 Fnatic 隊史兇猛的打法,這支隊伍在 Bora "YellOwStaR" Kim 的帶領下用積極的玩法突破了小組賽,更重要的是,她們在準決賽好好地跟 SKT T1 戰了一回,不像其他隊伍似乎都怕了韓國區首位。<br />
<br />
從參加 2015 EU LCS Summer Split 開始,Fnatic 就很有自信且專注在向世界大賽邁進的目標,她們在 MSI 的團隊合作和堅強精神對同區的其他隊伍來講可是前途堪憂。Fnatic 不只讓觀眾相信,也讓她們的競爭對手相信她們是有競爭力的。帶著 Fnatic 之前的 AD 明星 Martin "Rekkles" Larsson,加上在 MSI 的表現,可以看出她們打算在夏季賽把對手直接甩到連車尾燈都看不見。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>Tanks reign supreme</b></h4>
<h4>
<b>坦時代降臨</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/Sejuani_0_Base.jpg?itok=10BQ8j28" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/Sejuani_0_Base.jpg?itok=10BQ8j28" /></a></div>
<br />
有的時候我們就是被版本的時代箝制住,沒有辦法。雖然像是 Zhao-Hong "Mountain" Xue 和 Kai "Clearlove" Ming 用了嘉文和伊芙琳想要突破現在的 Jungle Meta,但整個 MSI 還是被四隻 JG 角宰制:雷珂煞、史瓦妮、努努和古拉格斯。這四隻就佔據了 95% 的JG選角,至少每場都有其中一隻或多隻被選或 Ban。<br />
<br />
餘燼附魔超強引導了這版的 Meta,造成戰士或刺客角幾乎無法擔任 JG,更進一步說,無法帶前期風向的 JG 角只能洗洗睡了,所以選角就更少分歧了。不過 Clearlove 讓我們看見了 JG 創新的可能,大家可以繼續發揮想像力跟創造力。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>Team SoloMid has issues</b></h4>
<h4>
<b>TSM 有他們的問題</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/TSM_9.jpg?itok=xW4hmPUI" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/TSM_9.jpg?itok=xW4hmPUI" /></a></div>
<br />
在春季賽幾乎輾過全部 LCS 對手的 TSM 隊伍,在 MSI 裡令人意外的弱。可能是她們想要用出奇不意的新戰術,或者為了準決賽藏招,無論如何,比賽結果都證明了她們的失敗。TSM 的選角和換線/逆EU (或缺乏換線)都令人質疑,幾乎每個隊員都承認她們的表現沒有完全發揮實力。<br />
<br />
所以是說 TSM 在 LCS 夏季賽會很難混囉?也許吧,但機率不高。雖然在 MSI 慘敗,但也是個很好的經驗,和一帖良藥,希望他們能因此更加專注在世界賽的目標。TSM 需要停止小看對手,發揮自己的長處,和改善缺乏溝通的問題。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>IWC regions still have a ways to go</b></h4>
<h4>
<b>外卡賽區還有一段路要走</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/BJK.jpg?itok=j6zqicRF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/BJK.jpg?itok=j6zqicRF" /></a></div>
<br />
Beşiktaş e-Sports Club 看起來很有求勝意志,但不代表對手就不會對他們犯下的錯誤各種痛擊。這隻土耳其隊伍在 IWCI 給人留下深刻印象,但對上世界其他一流隊伍時依然顯得不足。她們帶來了一些有趣的戰術(例如二等四人圍 gank Faker),但結果顯示她們還是離對手有段差距,相信她們自己也清楚。<br />
<br />
BJK 當然沒有就此躲到角落畫圈圈,她們帶著滿滿的活力離開 MSI,誓言跟上她們對戰過的各強隊。BJK 將會帶著國際賽經驗和決心回到土耳其戰區,嘗試新的戰術,提升土耳其區的整體實力,面對之後的挑戰。IWCI 會不會有其他隊伍可以與 BJK 一戰,還是這群 Black Eagle 會繼續像她們認為的那樣輾壓?我們可以拭目以待。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>Westdoor doesn't care about your meta</b></h4>
<h4>
<b>西門沒在鳥妳們的 Meta</b></h4>
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/WESTDOOR.jpg?itok=EIwFHAHP" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/WESTDOOR.jpg?itok=EIwFHAHP" /></a>
<br />
<br />
很多人在 MSI 賽前批評 Liu "Westdoor" Shu-Wei 的英雄池,說他最擅長的英雄都不符合現在的 Meta,所以其他 MSI 選手都不把他當作頂尖的中路選手。儘管沒有任何中路選手在 MSI 選用飛斯,西門在整個比賽中每次使用飛斯都打出宰制力。<br />
<br />
西門在 MSI 的表現非常亮眼,輕鬆單殺許多被認為「比他更強」的中路對手。無論西門選用不符 Meta 的英雄是他身為選手個人能力的展現,抑或是此版的 Meta 並沒有我們所認為的那麼死板,西門都會繼續無視壓力或流行,照玩他的飛斯。<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<h4>
<b>Clearlove is an all time great</b></h4>
<h4>
<b>Clearlove 是 LOL 史上偉大的現役選手</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/CLEARLOVE.jpg?itok=6cfvednX" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/CLEARLOVE.jpg?itok=6cfvednX" /></a></div>
<br />
Clearlove 在 2012 WE 的輾壓時(包括贏下 IPL 5)就奠定了他的生涯傳說,但近期 Clearlove 卻常被認為是隊上的拖油瓶,不過命運的轉折讓 Clearlove 變成了他的隊伍在 MSI 裡的重要一角。他不只負責掌控 EDG 的節奏,他耀眼的表現也被選為大賽的 MVP。<br />
<br />
在 WE 和 EDG 打了三年的 LOL,贏了將近兩打的地區賽和國際賽,Clearlove 是 LOL 史上最有影響力的 JG 之一。希望某日粉絲們會給 Clearlove 和 Yu "Misaya(若風)" Jingxi、Gao "WeiXiao(微笑)" Xuecheng 對 WE 而言同等的地位和尊重。也許哪天,大家也會認為 Clearlove 的貢獻對 EDG 的成功並不下於 Pawn 和 Hyuk-kyu "Deft" Kim。<br />
<br />
<br />
<h4>
<b>Korea isn't the best region anymore</b></h4>
<h4>
<b>韓國已不是最強戰區</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/EDG_7.jpg?itok=WOKQtPFB" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://na.lolesports.com/s3/files/styles/article_image/public/EDG_7.jpg?itok=WOKQtPFB" /></a></div>
<br />
雖然 SKT T1 以無敗戰績輕鬆輾過 MSI 小組賽,她們在準決賽時就沒那麼順利。繼小組賽和 ahq 及 Fnatic 打得有點辛苦之後,韓國巨人在淘汰賽裡走得更顛簸,準決賽僅僅以三比二躲過 Fnatic 的追擊,最後在決賽輪替兩位中路對付 Heo "PawN" Won-seok 和其他人依然輸給了中國的 EDG。EDG 的進步有目共睹,快速吸收適應了 SKT 的戰術並聰明地破解之,韓國戰區已不復以往的領先地位。<br />
<br />
不過,SKT 的隊員組成也對他們 MSI 的成績有所影響。沒辦法帶著所有替補成員參賽肯定是隊伍的困境因素之一,如果她們能全員參賽,SKT T1肯定是韓國戰區最恐怖的隊伍。不用過分高估 SKT 在 MSI 的敗戰,這群人不會輕易接受失敗,而且肯定會回來世界賽再次證明自己。<br />
<br />
<br />
這就是我們看完精彩的季中邀請賽的幾個感想之一,下面影片是更多 MSI 的精彩片段:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9wABjNOSrkM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9wABjNOSrkM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-65331531203332288992014-11-09T14:27:00.000+08:002014-11-09T14:38:05.277+08:00David Kahn 任期對明尼蘇達灰狼隊造成的損害原作者為 Morten Stig Jensen<br />
<br />
原文網址:<a href="http://bballbreakdown.com/2014/11/07/how-the-minnesota-timberwolves-suffered-at-the-hands-of-david-kahn/">http://bballbreakdown.com/2014/11/07/how-the-minnesota-timberwolves-suffered-at-the-hands-of-david-kahn/</a><br />
<br />
David Kahn 在明尼蘇達灰狼隊擔任了四年的總經理﹝General Manager﹞,他就任的時期經常被人用「Kaaaaaahn!」來形容,基本上就是作的超爛的同義詞。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">註:與David的姓同音,語氣請見影片XD</span></span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/wRnSnfiUI54" width="420"></iframe>
<br />
以下是Kahn任期內最大的幾個交易,和時至今日轉變成的最終成果,如果還有什麼能稱得上成果的話。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">2009 NBA 選秀</span></b></h3>
<b>Ricky Rubio</b><br />
<b><br /></b>
意外地,Kahn 生涯的第一個動作還挺不錯的。他把 Randy Foye 和 Mike Miller 交易到華盛頓巫師隊,換回 Oleksiy Pecherov, Darius Songaila, Etan Thomas 和 2009 首輪選秀權,後用來選中 Ricky Rubio,現為灰狼隊先發球員。<br />
<br />
<b>Ty Lawson</b><br />
<b><br /></b>
不過就從 2009 年的選秀選了 Rubio 之後,Kahn 開始了他的眼殘選秀。<br />
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
第六順位選了 Jonny Flynn、十八順位 Ty Lawson、廿八順位 Wayne Ellington、四十五順位 Nick Calathes。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用第十八順位選到 Lawson 可以說是偷到大獎,Lawson 後被送到金塊換取 2010 首輪選秀權,隔年用來選中 Luke Babbit。之後將 Babbit 和 Ryan Gomes 打包交易換來 Martell Webster,Webster 在 2012 年被釋出。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: black; color: white;">註:此次交易對象為拓荒者隊</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Ty Lawson 換取的回報:無</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Jonny Flynn</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
Flynn 在明尼蘇達打了兩個不出色的賽季,到了 2011 年和第二十選秀順位、Donatas Motiejunas、2012 二輪選秀權﹝選中 Will Barton﹞一起打包交易換來了 Bard Miller, Nikola Mirotic, Chandler Parsons 和 2013 首輪選秀權。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Parsons 基本上是立刻被交易回火箭隊換取現金;Mirotic 交易給了公牛隊換取選秀權,後選中 Norris Cole 和 Malcom Lee;Miller 則是為灰狼隊出賽了十五場。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cole 交易給了邁阿密熱火隊換取 Bojan Bogdanovic,後因為現金考量又把 Bogdanovic 交易給了布魯克林籃網隊換取現金和 2013 二輪選秀權﹝選中 Lorenzo Brown,後被釋出﹞。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lee 在明尼蘇達灰狼打了兩年,後和 2013 首輪選秀 Andre Roberson 一起打包送到金洲勇士隊換取 2014 二輪選秀權﹝選中 Alessandro Gentile﹞和現金。Gentile 之後也被交易到休士頓換取現金。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Jonny Flynn 換取的回報:無</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Wayne Ellington</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
Ellington 在灰狼打了三個賽季,於 2012 年交易到孟非斯換取 Dante Cunningham,Cunningham 目前為自由球員。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Wayne Ellington 換取的回報:無</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Nick Calathes</b><br />
<b><br /></b>
Calathes 交易去了達拉斯換得 2010 二輪選秀權﹝選中 Magnum Rolle﹞,該選秀權後來被打包進為灰狼隊換得 Damien Wilkins 和 Chucky Atkins 的交易。灰狼隊包內其他物件包括送出了 Etan Thomas 和一個後來選中 Dexter Pittman 的 2010 二輪選秀權。<br />
<br />
Wilkins 成為自由球員後和孟非斯簽約,Atkins 則是在交易後立刻被釋出。<br />
<br />
用 Nick Calathes 換取的回報:無<br />
<b><br /></b>
<u>2009 NBA 選秀總結:</u>灰狼隊該年擁有大把的籌碼,包括四個首輪選秀權,但最終只獲得 Rubio,還讓 Ty Lawson 從手上溜走。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
2010 NBA 選秀</span></h3>
</div>
<div>
<b>Wesley Johnson</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
第四順位選中 Johnson,他在明尼蘇達打了兩個令人失望的賽季後在一個三隊交易中被送去鳳凰城太陽隊,該交易中 Kahn 也送出了未來的首輪選秀權給太陽隊,目前是 2015 & 2016 的前十二順位保障名額,灰狼則從紐奧良獲得三個未來的二輪選秀權。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Wesley Johnson 換取的回報:等待選秀結果中</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Luke Babbit</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
見 Ty Lawson 部分。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Trevor Booker 和 Hamady N'Diaye</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Booker 和 N'Diaye 都被交易到華盛頓換取 Lazar Hayward 和選中 Nemanja Bjelica 的選秀權。Hayway 後被用來交易 Robert Vaden﹝已釋出﹞、2012 二輪選秀權﹝後選中 Robbie Hummel﹞、和 2013 二輪選秀權﹝選中 Bojan Dubljevic 但並未簽約﹞。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Trevor Booker 和 Hamady N'Diaye 換取的回報:Robbie Hummel 和 Bojan Dubljevic</div>
<div>
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/J2G-s67xp70" width="560"></iframe>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">註:影片即為本篇文章的簡略搭配動畫說明版</span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>2010 NBA 選秀總結:</u>Kahn 選了個失敗的 Wesley Johnson,又在送出 Johnson 的交易中給掉了一個首輪選秀權。Kahn 還把 Trevor Booker 送走,最終換來了 Robbie Hummel 和簽下 Bojan Dubljevic 的權利。是個有潛力的交易,如果 Dubljevic 願意來 NBA 打球的話。<br />
<br /></div>
<div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
2011 NBA 選秀</span></h3>
</div>
<div>
<b>Derrick Williams</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
第二順位選中 Williams,他在明尼蘇達打了兩季多一點,並未展現大家看中的潛力。Kahn 離職後被交易到沙加緬度換取 Luc Mbah a Moute,Mbah a Moute 後來被打包進 Kevin Love 的交易裡。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Derrick Williams 換取的回報:將 Mbah a Moute 當成籌碼促成 Kevin Love 的交易<br />
<br />
<b>Donatas Motiejunas</b><br />
<br />
見 Jonny Flynn 部分。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>2011 NBA 選秀總結:</u>Williams 當年被公認為第二順位最好的球員選擇,也不能怪 Kahn 選了他。除了 Rubio 以外 Kahn 已經連續三年在選秀以失敗作收。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
2012 NBA 選秀</span></h3>
<b>Terrence Jones</b><br />
<br />
Jones 目前是休士頓火箭隊的先發前鋒,當年被 Kahn 選中後即送出換取 Chase Budinger 和簽約 Lior Eliyahu 的權利。Eliyahu 是 2006 年的二輪被選中,在 2013 和 Hapoel Jerusalem 隊簽了一個三年合約,不太可能來 NBA 打球。Budinger 則是留在灰狼隊,兩年總共出賽六十四場。<br />
<br />
<u>2012 NBA 選秀總結:</u>Kahn 在任期的最後一年又一次將較強的球員交易出去,他任內的標準動作。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
自由球員市場</span></h3>
<div>
因為明尼蘇達並不是熱門的自由球員市場,Kahn 在這方面的動作並不大,而且經常是沒有實質影響的,所以只選出幾個比較突出的案例。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Ramon Sessions - 四年一千六百萬﹝2009﹞</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
當年來看,用每年四百萬的價格簽下 Sessions 是頗讚的價格,但 Sessions 最終只為灰狼隊打了一年就被交易給克里夫蘭騎士隊換取 Sebastian Telfair 和 Delonte West。Telfair 是 Kahn 前一年才交易出去的球員,回到灰狼隊待了一年後和鳳凰城太陽隊簽約。West 則是一場都沒出賽,交易後一星期釋出。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
用 Ramon Sessions 換取的回報:無</div>
<div>
<br /></div>
<b>Darko Milicic - 續約四年兩千萬﹝2010﹞</b><br />
<br />
這可以說是 David Kahn 在自由球員市場上最大的一次失敗。不是因為簽 Milicic 的價格,雖然對比他在場上的不穩定表現的確也是很貴,而是 Kahn 在人前大放厥詞強調 Milicic 的能力令人生厭。在 Milicic 前一年只為灰狼出賽廿四場比賽後,Kahn 和他續約,花了整個暑期向大家吹捧 Milicic 的能力,甚至在現場轉播的暑期比賽中,當面以 Chris Webber 的生涯和 Milicic 比較:<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/iGZebWRJWg4" width="560"></iframe>
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">註:影片大意─Kahn 認為 Milicic 可以被期待,Webber 也幫他圓有的時候球員只是需要一個人相信,需要一個機會就能發光發熱。Kahn 後舉 Webber 的生涯為例,詢問 Webber 的生涯是否也是到了國王隊才…… Webber 表示不願意以自己的生涯和 Milicic 比較,Kahn 繼續緊咬,Webber 最後說 Good Luck。</span><br />
<br />
Milicic 兩年後被釋出。<br />
<br />
用 Darko Milicic 換取的回報:無<br />
<br />
<b>J.J. Barea - 四年一千八百萬﹝2011﹞</b><br />
<br />
Barea 在和達拉斯一起奪冠後的一個月就被灰狼簽下,灰狼隊當時後場已有 Rubio 和 Luke Ridnour,但 Kahn 仍然決定每年花費四百五十萬請來 Barea,Barea 這個月被釋出。<br />
<br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">註:原文寫於 2014 十一月七號,Barea 實際上在十月底被釋出,隨即被達拉斯簽回</span></span><br />
<br />
用 J.J. Barea 換取的回報:無<br />
<br />
<b>Brandon Roy - 兩年一千零四十萬﹝2012﹞</b><br />
<br />
前 NBA 全明星 Roy 的膝傷讓他在錯過了整個 2011/2012賽季後只為灰狼隊出賽了五場,Roy 的第二年約並非保障約,結論是 Kahn 一季花了五百一十萬請 Roy 打了一百二十二分鐘,或者換算一下,每分鐘 $41,803 元。Roy 於 2013 五月被釋出。<br />
<br />
用 Brandon Roy 換取的回報:無<br />
<br />
<u>自由球員市場總結:</u>Kahn 毫無機會簽下任何大明星球員,所以他只好賭在中等球員身上。大部分簽回來的自由球員都被留在隊內直到跑完合約或被釋出。甚至在 2010 年用四年一千六百萬 Luke Ridnour 也沒有在 Kahn 的任期內被交易出去。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
「Al Jefferson 交易之謎」</span></h3>
Al Jefferson 於 2010 年七月交易給猶他爵士隊,換取了選到了 Donatas Motiejunas, Terrence Jones﹝兩人的後續遭遇請見上文﹞和 Kosta Koufos 的選秀權,Kousfos 在明尼蘇達出賽三十九場後在 2011 年 Carmelo Anthony 的交易中被送出。<br />
<br />
﹝Carmelo Anthony 的交易中灰狼隊只扮演了一個被動的角色,獲得的報酬也不怎麼樣。灰狼隊吸收了 Eddy Curry 的合約並立即將他釋出;獲得 Anthony Randolph 但他 2012 就成為自由球員離開灰狼隊;最後則是還有一個丹佛金塊隊的 2015 二輪選秀權。以交易面來看灰狼輸了 Koufos 和 Corey Brewer,不過 Brewer 現在已回到明尼蘇達灰狼隊。﹞<br />
<br />
但奇妙的是,當年夏季 Kahn 很認真地尋找 Jefferson 的交易對象,儘管當時 Jefferson 才 25 歲而且剛從前一年的 ACL 傷癒復出打出一個不錯的賽季。猶他使用了把 Carlos Boozer 交易給芝加哥公牛隊的交易例外條款吸收 Jefferson,灰狼清出的薪資空間一部分用在了 Luke Ridnour 身上。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
「續約 Kevin Love 的大失敗」</span></h3>
Kevin Love 在 2012 和灰狼隊續約四年,最後一年為球員選擇。Love 曾經表示願意續五年約,將生涯徹底投身於灰狼隊,但根據 Love 表示,Kahn 有別的想法所以只願意和 Love 簽不滿五年的較短約。簽約時 Love 23歲且平均每場 24 分 14 籃板。<br />
<br />
缺乏遠視的約最終給了 Love 足夠的籌碼去跳出合約離開明尼蘇達,去到了克里夫蘭騎士隊。<br />
<br />
總結 David Kahn 這幾年的實驗幾乎都是不順利收場,Flip Saunders 至少還幫助隊伍獲得了未來可用的資產,還把 Wesley Johnson 最終換成了 Kevin Martin。David Kahn 搞不好還可以自豪,或者困惑。我想應該是困惑啦。</div>
HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-45937814318241034142014-08-06T16:53:00.000+08:002017-12-17T11:05:41.505+08:00Amazon.com 經典產品評論─Honeywell Wi-Fi 溫控機原文網址:<a href="http://www.amazon.com/review/R3IMEYJFO6YWHD/ref=cm_cr_rdp_perm?ie=UTF8&ASIN=B00FLZEQH2" target="_blank">http://www.amazon.com/review/R3IMEYJFO6YWHD/ref=cm_cr_rdp_perm?ie=UTF8&ASIN=B00FLZEQH2</a><br />
<br />
若移除請看截圖:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF48yVOqXazGb5CoK3edluESNS9HVETkKaYMLn1BGtJM1ZPcUhHdWHW_1eoyjnefkfY-e3cKC1EGx5j45G6zGTsu5jeOocKfG_nwYKYE03RmX3JnFTTOxsqR7gwkUyNO92jOvIzipcUHvM/s1600/%E6%93%B7%E5%8F%96.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF48yVOqXazGb5CoK3edluESNS9HVETkKaYMLn1BGtJM1ZPcUhHdWHW_1eoyjnefkfY-e3cKC1EGx5j45G6zGTsu5jeOocKfG_nwYKYE03RmX3JnFTTOxsqR7gwkUyNO92jOvIzipcUHvM/s1600/%E6%93%B7%E5%8F%96.PNG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">她拿走的我的房子、狗、還有 401K。但我還保有溫控器的控制權。</span></b><br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<span style="background-color: black; color: white;">註:401K 為美國退休金簡稱</span><br />
<span style="background-color: black;"><br /></span>我的前妻熱愛砸大錢度假。我們住在俄亥俄州,是個沒什麼奢侈旅遊區的地方,除非妳偏好觀賞青草生長或是跨洲建築。雖然我們收入還OK,但她可能認為自己應該要鋪張的度假來隻手改善美國經濟,例如去紐約看百老匯秀、去拉斯維加斯賭錢、去亞利桑那州做 Spa、去舊金山觀光等等。也因此航空公司都跟我熟到不行,只要我去訂位她們還會關心我的狗狗,他的名字是 Fred。<br />
<br />
我盡量在各方面節省開銷,這樣公主才能繼續負擔她的那些好東西,因此我買了這個 Honeywell 支援 Wi-Fi 的溫控機,這樣我們出外為了看米老鼠而堆疊帳單的時候還可以控制家裡的暖通空調系統。我想說冬天空調不要開太熱,夏天不要開太冷可以省點錢。溫控機安裝相當容易,我沒有「藍色」接頭所以只好把綠色的改裝繞接─這必須要調整空調系統。YouTube 上很多影片教學,我花不到一個小時就搞定了。<br />
<br />
溫控機運作很完美,只要在有 Wi-Fi 或是電信上網的地方都可以設定家裡空調的溫度。當時我不知道前妻已經找到比我更有錢的人一起構築了其他的旅行計畫,計畫內容包含了不再當我老婆還有找個新旅伴﹝銀行家 Carl﹞。她拿走了房子、狗狗、和我 401K 的一大部分,但沒有更改家裡 Wi-Fi 分享器和 Honeywell 溫控機的設定。<br />
<br />
俄亥俄州上個冬天超冷,我趁新人在睡覺的時候好好調整了空調的溫度。誰會不想早上七點鐘在 4.5 度的房子裡起床呢?當她們周末出遠門時,我把溫度調到 27 度,等她們回家前又調回 4.5 度。可惜我看不到她們的電費帳單,但我只要想像一下上面的數字嘴角就不禁上揚了。我知道這招遲早會被拆穿,但我每次登入發現還可以用的時候都忍不住微笑起來。我也等不及要在氣候變熱的時候趁她們睡覺把溫度調到 27 度。畢竟,有誰會不想在六月中的時候在 27 度的房子裡起床呢?<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: black; color: white;">註:俄亥俄州夏天平均最高溫就大約 27、28 度,可以想成台灣夏天把空調開到 35+ XD</span></div>
HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-12217870456350141822014-07-05T12:09:00.000+08:002014-10-04T16:23:31.329+08:00英雄聯盟 美服 審判系統 搞笑實例 4請記得開字幕啊!畫質旁邊那顆按鈕!<br />
<br />
原作是 <a href="https://www.youtube.com/channel/UC5XHEpD_5A2ciIJu2lU776A" target="_blank">Calbel</a>,目前總共有六集,喜歡的話請去原作者頻道觀賞和訂閱,因為我不保證會翻完XD<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/CfrziTb1-7s" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-65534645530049591092014-07-05T07:29:00.000+08:002014-10-04T16:29:11.504+08:00英雄聯盟 美服 審判系統 搞笑實例請記得開字幕啊!畫質旁邊那顆按鈕!<br /><br />原作是 <a href="https://www.youtube.com/channel/UC5XHEpD_5A2ciIJu2lU776A" target="_blank">Calbel</a>,目前總共有六集,喜歡的話請去原作者頻道觀賞和訂閱,因為我不保證會翻完XD<br /><br /><br /><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/7c6JUCk5-X0" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-6505141243595740362014-06-06T21:56:00.000+08:002020-03-03T19:51:58.636+08:00火腩飯<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">「</span><b style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">火腩飯潮文</b><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">」出自一名高登會員</span><a class="new" href="http://evchk.wikia.com/wiki/AirSupply?action=edit&redlink=1" style="border: 0px; color: #cc2200; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="AirSupply (頁面不存在)">AirSupply</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">(高登ID:</span><a class="external text exitstitial" href="http://forum1.hkgolden.com/ProfilePage.aspx?userid=203207" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">203207</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">)發表一篇關於火腩飯的食後評</span><sup class="reference" id="cite_ref-0" style="border: 0px; color: #3a3a3a; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E8%85%A9%E9%A3%AF%E6%BD%AE%E6%96%87#cite_note-0" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[1]</a></sup><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">。由於當中將「男人的浪漫」描寫得淋漓盡致,因此被視為經典潮文。當中的開頭以及結尾,出自</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%BB%83%E5%AD%90%E8%8F%AF" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="黃子華">黃子華</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">1994年的</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%A3%9F%E7%AF%A4%E7%AC%91" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="棟篤笑">棟篤笑</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">《末世財神》。</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E8%85%A9%E9%A3%AF%E6%BD%AE%E6%96%87#cite_note-1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[2]</a><br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:要搭配<a href="https://www.youtube.com/watch?v=pVjnGTayH4A" target="_blank">視聽版</a>看更有fu XD</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;"><br /></span><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">我每吃完一盤火腩飯之後都會和我女朋友講分手</span><br />
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
因為我知道, 她已經不再明白我<br />
<br />
她不知道我在茶記所經歷過的有多少<br />
<br />
她問我吃什麼, 我真的不想回答她<br />
<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="日本">日本</a>菜? <a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%A7%A6%E5%9C%8B" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="秦國">秦國</a>菜? 真是膚淺<br />
究竟我還可不可以繼續忍受自己的伴侶將些生肉放入口<br />
每塊火腩都經過紅紅烈火,百度高溫<br />
是經過歷煉, 是經過漫長的試鍊<br />
每一塊都有它的歷史,它的故事<br />
生魚片究竟有什麼? 根本就好像那些白痴<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%B8%AF%E5%A5%B3" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="港女">港女</a>一樣, 一無所知, <a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%88%87%E9%B3%A9" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="戇鳩">戇鳩鳩</a>, 生勾勾<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:戇鳩鳩,生勾勾 = 活生生一個蠢蛋,押韻</span><br />
<br />
我恨我的人生不能好像火腩一樣<br />
找到這麼多好的伴侶, 豆腐, 涼瓜, 冬瓜, 枝竹..各有特色<br />
也找不到這麼多知音人,<br />
<br />
有時侯, 我自己一個坐在茶記吃火腩飯<br />
我覺得自己是孤獨, 我覺得這個世界是沒有人明白我的<br />
我叫了一枝青島, 我看著杯子裡面黃色的啤酒<br />
我看不透, 我看不清究竟這個世界還有幾樣事情是我掌握得到的<br />
我好迷茫<br />
<br />
我離開那間茶記, 我付錢的時侯發覺有個OL正在吃枝竹火腩飯<br />
我望著她, 她望著我<br />
我們互相點點頭<br />
我好感動, 原來這個世界還有人是跟我有相同的想法<br />
我忍住淚水<br />
走出茶記, 點起支煙,<br />
頭都沒回就走回家<br />
或者個OL會問, 為什麼我放棄這一段如此難得的姻緣<br />
<br />
我不知道<br />
在這一刻 </div>
<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 22px;">我覺得我是一個浪子</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span class="mw-headline" id=".E8.A8.BB.E8.A7.A3" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">註解:</span><br />
1. <a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E8%85%A9%E9%A3%AF%E6%BD%AE%E6%96%87#cite_ref-0" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">↑</a> <span class="reference-text" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://forum4.hkgolden.com/view.aspx?message=2473068" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">高登討論區:我每食完一碟火腩飯之後都會同我女朋友講分手</a></span><br />
2. <a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E8%85%A9%E9%A3%AF%E6%BD%AE%E6%96%87#cite_ref-1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">↑</a> <span class="reference-text" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://www.youtube.com/watch?v=YzSyB4D06-M" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YouTube影片:黃子華棟篤笑 1994 - 末世財神</a>(開頭參考45:59開始一段,結尾參考41:15開始一段)</span>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-59952163522357356312014-06-06T19:18:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.328+08:00Jon Lajoie - Everyday Normal Guy<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/J0gcoxzyziw?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-36991250243589634542014-06-06T19:14:00.000+08:002014-10-04T17:13:21.127+08:00Jon Lajoie - F**k Everything1080P,可以全螢幕觀賞,記得點開字幕 :)<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/TQIhB31Cmec?rel=0" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-87815115703188702322014-06-06T19:13:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.396+08:00拾下拾下 - 潛能<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/buMu6nAbKXg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-82190269093242426002014-06-06T19:12:00.001+08:002014-10-04T15:31:58.464+08:00越大鑊越快樂 - 投資<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/6Fisoo8dLqc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-21982384295797193932014-06-06T19:12:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.450+08:00拾下拾下 - 愛情令人盲目<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/56nviQWElUw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-62999158084772607472014-06-06T19:11:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.518+08:00冇碳用 - 破產<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/30KMljhuLTY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-2243781932605574692014-06-06T19:10:00.001+08:002014-10-04T15:31:58.587+08:00冇碳用 - 失業<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/tbHrV3os7CE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-84438682209164273782014-06-06T19:10:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.533+08:00冇碳用 - 無敵海景<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/JvXxK72JA1o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-21266626447062201522014-06-06T19:09:00.000+08:002014-10-04T15:31:58.600+08:00拾下拾下 - number 降<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/OPE7sHstOPc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-52268056693653842102014-06-06T19:06:00.000+08:002014-10-04T17:14:09.321+08:002014 季後賽 馬刺 vs 雷霆 Game 6 分析1080P,可以全螢幕觀賞,記得點開字幕 :)<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/PN_0GUMtMlE?rel=0" width="640"></iframe>HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4266842328887337977.post-43964403613656143812014-06-06T18:17:00.000+08:002016-02-23T17:45:15.822+08:00澳牛的黃昏 台版翻譯<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BE%B3%E7%89%9B%E7%9A%84%E9%BB%83%E6%98%8F" rel="nofollow" target="_blank">原文請點</a><br />
<br />
以下翻譯:<br />
<br />
---<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;">「</span><b style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">澳牛的黃昏</b><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;">」是一篇由</span><a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%8D%9A%E5%AE%A2" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="博客">博客</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;">史兄發表的文章。其用詞雖含大量粗口,但由於內容精警,發人深省,很快就在網上瘋傳,並在多份報章</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%B8%8A%E5%A0%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="上報">上報</a><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;">。</span><br />
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 20px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #3a3a3a; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 20px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px;"><br /></span> <span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px;">序</span><br />
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px;"><br /></span>
<br />
<div style="border: 0px; color: #3a3a3a; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<a class="image" href="http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20140131075155/evchk/images/b/bf/Australiadairy1-650x433.jpg" style="border: 0px; color: #006cb0; display: inline-block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Australiadairy1-650x433" class="thumbimage lzyPlcHld lzyTrns lzyLoaded" data-image-key="Australiadairy1-650x433.jpg" data-image-name="Australiadairy1-650x433.jpg" src="http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20140131075155/evchk/images/thumb/b/bf/Australiadairy1-650x433.jpg/500px-Australiadairy1-650x433.jpg" data-src="http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20140131075155/evchk/images/thumb/b/bf/Australiadairy1-650x433.jpg/500px-Australiadairy1-650x433.jpg" height="333" style="-webkit-transition: opacity 300ms ease-out; border: 0px; display: block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; opacity: 1; padding: 0px; transition: opacity 300ms ease-out; vertical-align: middle;" width="500" /></a><br />
<span style="color: #7f7f7f; font-style: inherit; line-height: 16px;"><br />(註明:全部圖為網上</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%88%AA%E5%9C%96" style="border: 0px; color: #006cb0; display: inline-block; font-style: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="截圖">截圖</a><span style="color: #7f7f7f; font-style: inherit; line-height: 16px;">。</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/Google" style="border: 0px; color: #006cb0; display: inline-block; font-style: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Google">google</a><span style="color: #7f7f7f; font-style: inherit; line-height: 16px;"> 圖像搜尋字眼:</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%89%9B%E5%A5%B6%E5%85%AC%E5%8F%B8" style="border: 0px; color: #006cb0; display: inline-block; font-style: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="澳洲牛奶公司">澳洲牛奶公司</a><span style="color: #7f7f7f; font-style: inherit; line-height: 16px;">)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<figcaption style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="attribution" style="border: 0px; color: #bfbfbf; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 16px; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By <a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B6:Ydog" style="border: 0px; color: #bfbfbf; display: inline-block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ydog</a> 2014年1月31日 (星期五)</div>
</figcaption></div>
<br />
<div style="border: 0px; clear: both; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
兩三個月前,有外地朋友來到香港,找我聚聚。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
閒話家常,談天說地。談了一會,他們問香港人為甚麼要<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%94%B3%E9%A0%98%E7%89%8C%E7%85%A7%E5%A4%B1%E6%95%97%E7%88%AD%E8%AD%B0#.E6.94.BF.E5.BA.9C.E7.B8.BD.E9.83.A8.E9.9B.86.E6.9C.83" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="香港電視網絡申領牌照失敗爭議">為看電視上街示威</a>,香港的電視是否十分昂貴。這弄得我非常尷尬,實在不知怎麼解釋。由發牌照無上限到三選二再到政府智障無極限,還要解釋去政總集會是甚麼樣的一件事,為什麼要為了一間私人公司上街頭,爭取的是什麼,幾乎要由鴉片戰爭開始講起。最難捱,還是朋友問一句 : So why is the government doing all these stupid things?<br />
(所以為什麼政府要作這些蠢事?)</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「大佬!我都想知為什麼呀!」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
要怎麼跟他說其實不發牌照是沒有原因?怎麼解釋一籃子=一男子這個<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%88%9Bgag" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="爛gag">爛哏</a>?為免麻煩,我通常都會講一句:Jesus, this government is just unbelievable. 然後談點輕鬆的話題,例如飲食。<br />
(老天,這政府真是不可思議)</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
對很多外地人來說,香港仍是個用貧民區價錢,食盡天下菜式的地方。食材、口味當然與正宗的有一段距離,但當你發覺去歐洲一個<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="麥當勞">麥當勞</a>combo要$10歐,而在香港食一餐叫好吃的<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="日本">日本</a>菜都不過是三至四百元,香港的飲食對遊客仍有競爭力與吸引力。每次有外國朋友來找我,我問他們食過甚麼,茶樓飲茶、翠華幾乎必中;鏞記都是安全牌。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
有好幾次,都想問他們有沒有吃過<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BE%B3%E7%89%9B" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="澳牛">澳牛</a>。不過,我想了一想,最終也沒有問出口。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
“Uncle shit, what is so special about this Australian Dairy café?”</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
要怎麼解釋Australian Dairy其實觸犯了商品說明條例,他們其實是用Kowloon Dairy的牛奶,同<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BE%B3%E6%B4%B2" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="澳洲">澳洲</a>牛奶一點關係都沒有?怎麼跟他講其實不能叫café,因為你根本不能坐?不想推介一間餐廳而浪費超多唇舌,用超爛的英文吹一大輪水而對方最終未必會去,好多時都塞住那口氣,沒講出口。<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:Kowloon = 九龍。香港地名。</span></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></h3>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E4.B8.80.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第一節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
香港有四大奇食:澳牛光速餐、星座蕃茄面、新記芝士面同九記牛腩。四樣都係非常地道、非常香港的一件事,同「收陀地」、「九龍城寨」一樣具有香港風味-我估Michael Bay來香港拍<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%AE%8A%E5%BD%A2%E9%87%91%E5%89%9B" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="變形金剛">變形金剛</a>四之前,完全不知道什麼叫做「收陀地」。我很認真的:如果你廿五歲以上,沒試過四大奇食的任何一樣,請主動要求入境處重新檢視你香港人的身份。又或者綜援、公屋、車船津貼、生果金的申請表,第一個問題應該問:你有沒有食過澳牛光速餐、星座蕃茄面、新記芝士面或者九記牛腩?沒聽過麻煩你回鄉下啦朋友!(註1)<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:回鄉下多半意指回大陸,如同台灣人逢年過節回南部</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
四大奇菜都有一個共通點,就是創新及堅持,人做我不做,殺出新血路,還要做得專門:星座蕃茄撈蛋麵、新記芝士麵是香港獨有的。九記牛腩只賣牛腩一樣,更加令人嘖嘖稱奇。</div>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">
某程度來講,譚仔三哥的米線都有資格當選,不過我是一個<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%B7%A6%E8%86%A0" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="左膠">左膠</a>,反對任何連鎖集團、更加恨資本主義,所以三哥做得再好,永遠也比不上四大奇菜的專心致志-除了新記之外,另外三間都只有營運一間總店,並無分店。九記對面的勝香園,亦有蕃茄麵,個人認為星座的味道同風味遠勝前者。</div>
<div style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">
<br /></div>
<span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">譯者註:左膠 = 左傾思想的「硬膠」人士,硬膠為</span>戇鳩諧音,也就常見的on9,略等於智障之意</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
其實,我覺得四大奇菜最堅持的,是那一種視客人為乞丐的待客之道,當中以九記及澳牛尤甚。<br />
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第二節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
去吃澳牛,首先要在門口集齊人數。你五個人去消費,一定要肯定你五個人都在現場,才能走進去。萬一你進去了,跟伙計講你人還沒到齊但又想先入座,擔保你菊花開花,然後被人趕返出門口。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
你想一個人坐張四人桌?發你媽的春秋大夢。小朋友,你玩過<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="俄羅斯">俄羅斯</a>方塊嗎?澳牛的伙計當每個客都是方塊,一定左塞右塞,務求令到每張桌都坐滿人。你又不能不讚賞他們塞方塊的能力,他們從來不會要個客入座後再調來調去。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
那邊的伙記好賣力,全部好有效率。估計他們應該有分紅,而且分得不少。印象中見過幾個伙計戴勞力士,加上他們那副「客人又怎麼樣?阿叔我她媽的不用給妳面子」的臉色,令我深信他們每人都有幾棟房子收租,上班只是為了打發時間,以免自己跑去麻將館。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
好啦,你被人指手劃腳一輪,終於可以坐下。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
能叫做光速餐,由安排坐位開始,真是什麼都好快。由你屁股碰到張凳子的五秒內,麻煩你一口氣講出光速餐的菜式:炒蛋/煎蛋/蛋治、多士/麵包、意粉/通粉。澳牛天地內,絕不容許思考與發問。我見過有個天真無邪的小妹妹,一臉無知問了伙記一句「這裡有什麼吃的?」,坐對面的我忍不住冷笑了一聲。那個伙計二話不說就走開了,頭也不回。順帶一提,有次在九記牛腩有人不知死,對著老闆娘點「魚蛋麵」-還叫了兩次-那個老闆娘大叫沒這樣菜,之後沒再幫他們點菜。</div>
<div class="wikia-gallery wikia-gallery-position-left wikia-gallery-spacing-small wikia-gallery-border-small wikia-gallery-captions-left wikia-gallery-caption-size-medium inited" hash="7f13cda0ee466c96543f92662ab3f9e1" id="gallery-0" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 16px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="wikia-gallery-item" style="border: 0px; display: inline-block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 1px; padding: 5px; vertical-align: top; width: 302px;">
<div class="thumb" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 302px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<div class="gallery-image-wrapper accent" id="Australiadairy2-jpg" style="background-color: #cce1ef; border: 1px solid rgb(0, 108, 176); font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 300px; margin: 0px auto; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 224px;">
<a class="image lightbox" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%AA%94%E6%A1%88:Australiadairy2.jpg" style="background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; border: 0px; color: #006cb0; display: table-cell; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 300px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: middle; width: 224px;" title="Australiadairy2.jpg (67 KB)"><img alt="Australiadairy2" class="thumbimage lzyPlcHld lzyTrns lzyLoaded" data-image-key="Australiadairy2.jpg" data-image-name="Australiadairy2.jpg" src="http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140131075427/evchk/images/thumb/0/00/Australiadairy2.jpg/225px-Australiadairy2.webp" data-src="http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140131075427/evchk/images/thumb/0/00/Australiadairy2.jpg/225px-Australiadairy2.jpg" style="-webkit-transition: opacity 300ms ease-out; background-color: white; border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; opacity: 1; padding: 0px; transition: opacity 300ms ease-out; vertical-align: middle;" title="Australiadairy2.jpg (67 KB)" /></a></div>
</div>
</div>
<br />
<span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">吃澳牛,一定要有個熟人陪,還要在門口和你brief一次個點菜及吃東西的程序,簡直好像去</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%9D%B1%E8%8E%9E" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="東莞">東莞</a><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">滾一樣:「聽好!阿史,你脫了衣服,她會幫你含老二很久。然後塞進去插插插啦。記住呀,最後才給錢,不然那女的會</span><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/Hea" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Hea">亂</a><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">做一通了事。」所以,千萬不要菊花癢點菜的時候一起點了飲料呀,澳牛桌子好小,只剛剛好夠放炒蛋多士意粉,放不下多一杯飲料。你就算點了,伙計都不會理你,只會像一支箭好似標童一樣離開。</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
你點完單,轉個頭就會有人將飼料放在桌上。點錯單,在澳牛是不存在的。因為那些伙計不會寫錯單,只可能是他拿錯了。最重要是,錯,怎麼都只能是你點錯。澳牛的伙計是不會錯的!換桌子?妳那盤蛋治髒了想換過?當你說服到<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%94%A1%E5%BF%97%E6%A3%AE" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="蔡志森">蔡志森</a>容許<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="同性戀">同性戀</a>,澳牛的伙計就會給你換啦。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
如果你以為三十幾塊一個餐,東西是渣等級,那你就錯了,超錯。澳牛是第一間用忌廉炒蛋的餐廳,超滑超好食,熱辣辣。大家給三十幾塊,有九成的錢都花在炒蛋上。他們的厚多士都ok,但牛油少點囉;意粉、通粉沒啥特別,和一般茶記無分別。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光速餐吃到一半,伙計會過來逼你點東西喝。你不叫飲料,伙記死都不會走開的。好多人都會發現,光速餐的飲料,加兩塊的冷飲杯,和熱飲一樣,同樣矮到好像老夫子裡面的大蕃薯一樣,一口就喝完。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
餵飼完畢,你別想著可以同朋友打個嘴砲,聊下天。當伙記收光你桌面所有東西的那刻,他同時會給你一張草紙,上面寫著一堆數字。這個時候,</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
“run, Forrest, run”</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
你要即刻立刻連忙趕快即時飛快不可以猶豫拿起張草紙跑去櫃枱埋單,不然澳牛的伙記會安排九十人站在你後面,示意你擋住個地球旋轉。擋住別人討生活,猶如殺人父母-這個正正是澳牛最能代表的香港精神。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
坐在收銀台的老板娘,用眼角瞄一瞄草紙,收你四十元,沿枱面將$2施捨給在收銀台另一邊的你。你老早就發覺,老板娘同找換店的點鈔機一樣,不斷數著一堆又一堆的鈔票,頭不曾抬起過。好像數啊數啊,鈔票就會多兩張一樣。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
你走出澳牛,呼吸一口自由的空氣,望一望錶。吃過四個course(炒蛋、多士、意粉、咖啡),前後不過十分鐘。在這600秒,你飽歷風霜,<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%80%81%E6%AF%8D" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="老母">老母</a>被人幹過、<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%8F%8A%E8%8A%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="菊花">菊花</a>被人撕開過,炒蛋食到一半得喝飲料,最後一口多士吞落肚之前好準備埋單走人,以免有人對你冷言冷語。你完全感受到內地維權人士被共產黨監控下的生活有多麼悲涼。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
但你並不感到害怕、失落與空虛。因為,你知道,</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
你是專程去澳牛被人幹的。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我不是講笑話。澳牛伙計幹爆客人的老母,我早年見過好多次。奇怪的事,那些客人被人幹老母,臉上都會浮現出一種「<span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">媽</span><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">媽,我成功啦!」的表情,欣然接受。香港人就是這麼犯賤,不被幹不安樂。</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
近年這些伙計她媽的收起火氣,幹人老母不會講出口,而是掛在臉上。他們那些雞巴樣,簡直是用臉色代替嘴講幹你老母。有時候,見到他們忍得這麼辛苦,有衝動叫他們「幹我啦!幹我啦!」,簡直同<出埃及記>中溫碧霞叫人搞她一樣的誘人。(註2)</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
因為澳牛的效率與食物,加上種種的荒謬,和充滿勵志的事,所以大部份時間都客以雲來。翠華曾自豪地表示,每張桌每日做25張單,午飯中環店大概可以做四、五次翻桌,完全是夜郎自大。澳牛客似客來,每個座位每個鐘頭做五張單(可能有個客不長眼吃比較慢)-注意是每個座位做五張單,不是每張桌。如果以每張桌的賺錢能力計算,澳牛不會輸給翠華。幹你媽的,為什麼講間餐廳要好像講賭場股份的估值一樣,要照每張賭桌計算?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我一直認為,澳牛最能代表香港。它從不人云亦云,相信及堅持自己認為是對的。澳牛不完美,但它有效率、高質素,再配以頂級惡劣的服務,簡直是一個絕佳的package。</div>
<div class="wikia-gallery wikia-gallery-position-left wikia-gallery-spacing-small wikia-gallery-border-small wikia-gallery-captions-left wikia-gallery-caption-size-medium inited" hash="d599923fa418201f25f20a939899b541" id="gallery-1" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 16px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="wikia-gallery-item" style="border: 0px; display: inline-block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 1px; padding: 5px; vertical-align: top; width: 302px;">
<div class="thumb" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 202px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<div class="gallery-image-wrapper accent" id="Australiadairy4-650x433-jpg" style="background-color: #cce1ef; border: 1px solid rgb(0, 108, 176); font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 200px; margin: 0px auto; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 300px;">
<a class="image lightbox" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%AA%94%E6%A1%88:Australiadairy4-650x433.jpg" style="background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; border: 0px; color: #006cb0; display: table-cell; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 200px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: middle; width: 300px;" title="Australiadairy4-650x433.jpg (69 KB)"><img alt="Australiadairy4-650x433" class="thumbimage lzy lzyPlcHld" data-image-key="Australiadairy4-650x433.jpg" data-image-name="Australiadairy4-650x433.jpg" data-src="http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140131075606/evchk/images/thumb/3/3b/Australiadairy4-650x433.jpg/300px-Australiadairy4-650x433.jpg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" style="background-color: white; border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; vertical-align: middle;" title="Australiadairy4-650x433.jpg (69 KB)" /></a></div>
</div>
</div>
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第三節</span></h3>
<div style="border: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">
某個星期四,八點多放工。進到<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%9C%B0%E9%90%B5" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="地鐵">地鐵</a>,仍然好多人。自從<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="自由行">自由行</a>一年放幾千萬大陸人進來,地鐵好幾個站-中環、金鐘、尖沙咀-一年三百六十五日,只有超級多人,和超級她媽的多人兩種分別。上兩星期咭片蘇說自由行多了,大家就多等一班車囉。你有種星期五下午六點半去金鐘站搭一次地鐵試試啦!一次就好,不用多,等一班車?發你媽的春秋大夢。</div>
<div style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">
<br /></div>
<span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">譯者註:</span>咭片蘇 = 蘇錦樑,香港特區政府任商務及經濟發展局副局長</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
人多就算了。更大問題是,好多<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%BA%BA" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="大陸人">大陸人</a>都拉著一個行李箱去搭地鐵。我不懂,大陸人去哪都要拖著箱子去買,回大陸的時候怎麼回去。來香港四天,一日買滿一個箱,回去時不就要拉四個箱子?我不懂。我更加不懂,大陸人是不是身體真的這麼她媽的虛,要買這麼多藥回去。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我只知道,他們拉著箱子在金鐘站月台排隊,是一件好麻煩、好擋著地球旋轉的事。他們連去海浪公園都要拉著箱子去……其實是不是偷運了那些海獅海馬走?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
好辛苦,殺了一班大陸人,又被另一堆大陸人打尖,等了三班車終於擠進車廂。擠啊擠,附近全部都是箱子,難怪新秀麗賣皮箱賣到上市。突然我聞到一種豬味………………………………仆街,那些大陸佬發出一陣豬味,又稱大陸味。你一過羅湖關,在那條羅湖橋上,一過香港條邊境線,明明是同一條橋,那陣大陸味就不知從哪邊湧出來。好恐怖。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「下一站係尖沙咀,夏二站tsen sha 咀~,next station is Tsim Sha Tsui。」 好,忍你一個站。<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:第一句為粵語,第二句國語用粵語諧音+拼音,請自己想像捷運廣播用國語寫客台語發音XD</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
到尖沙咀。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
仆佢個街,那些箱神好像植物人一樣,動都不動。不管我怎麼呼叫,無人有任何意欲讓開。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我 . 下 . 不 . 了 . 車。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我安慰自己,不要做法西斯右膠,要大愛包容那些大陸撚。我當訓練自己EQ,深呼吸一下。<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:右膠同左膠,右傾思想的硬膠</span><br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:<span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">大陸撚為大陸人諧音,</span><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">撚同時也是髒字</span></span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「好吧!將錯就錯,吃個澳牛,然後走回家,再做鄭多燕。」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
完美計劃。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
寶靈街出口,行上去,又被一堆箱神擋住我。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「就快吃到澳牛,不管那些粉腸。」我低頭向前衝呀殺呀~~</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一轉入路口,見到澳牛鐵門她媽的關著。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
休息。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我見到門口張紙,大大的字寫著:「勞工有例,顧員(仆街,終於在街上見到有人有錯別字。僱員呀!)每月可享有四天假期,由2012年四月份開始,公司逢星期四休息一天。」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我先猛然想起,有人說因為最低工資,澳牛請不到人洗碗,所以索性每星期放一日假!為什麼講效率、最中意數錢的老板娘,居然肯放假?</div>
<div class="wikia-gallery wikia-gallery-position-left wikia-gallery-spacing-small wikia-gallery-border-small wikia-gallery-captions-left wikia-gallery-caption-size-medium inited" hash="152e1b9c0b01698ece810be4355bed07" id="gallery-2" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 16px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="wikia-gallery-item" style="border: 0px; display: inline-block; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 1px; padding: 5px; vertical-align: top; width: 302px;">
<div class="thumb" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 302px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<div class="gallery-image-wrapper accent" id="Australiadairy3-jpg" style="background-color: #cce1ef; border: 1px solid rgb(0, 108, 176); font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 300px; margin: 0px auto; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 295px;">
<a class="image lightbox" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%AA%94%E6%A1%88:Australiadairy3.jpg" style="background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; border: 0px; color: #006cb0; display: table-cell; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 300px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: middle; width: 295px;" title="Australiadairy3.jpg (120 KB)"><img alt="Australiadairy3" class="thumbimage lzy lzyPlcHld" data-image-key="Australiadairy3.jpg" data-image-name="Australiadairy3.jpg" data-src="http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20140131075718/evchk/images/thumb/8/8b/Australiadairy3.jpg/295px-Australiadairy3.jpg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" style="background-color: white; border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; vertical-align: middle;" title="Australiadairy3.jpg (120 KB)" /></a></div>
</div>
<div class="lightbox-caption" style="border: 0px; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;">
(上圖轉載自<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="蘋果日報">蘋果日報</a>)</div>
</div>
<br />
<span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">啊~~~我的澳牛呀~~~</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
在街口抽了兩支煙,才平伏到我的心情。結果去吃了完全無味道的香港仔魚蛋。叫了碗麵,裏面疑似有幾粒魚蛋的物體,不彈口,銘謝惠顧三十塊還沒飲料。頂你,我好想念澳牛炒蛋呀!</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
人就是這樣。有的時候又不珍惜,嫌三嫌四,諸多挑剔,無的時候、一有貨比貨,才知原來她最好。<br />
<br />
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E5.9B.9B.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第四節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
又過一星期。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
由於好勝心太強,這一個星期,我一直耿耿於懷沒吃到澳牛。可惜連日都忙到<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%BB%86%E8%A1%97" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="仆街">仆街</a>,放工那時澳牛就快有早餐賣。那幾日就好像想去東莞滾又偏偏去不了的男人一樣,擼管那隻手有東西在咬,終日心緒不靈,神不守舍。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
有個星期三,終於可以早放工去澳牛。一做完事情,立刻關完大掣,將全公司的燈都他媽關、電源切斷(我走的時候有人大叫「阿史你衝三小???」),然後飛快地衝去吃澳牛。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我不記得上一次自己這麼想做一件事情是幾時。好期待、好有盼望。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
去到澳牛,要排隊。好咧,排咧排咧。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
排了十五分鐘,終於可以坐下。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
伙記九秒九送個炒蛋來,我一挖就放了半盤入口。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%BB%86%E8%A1%97" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="仆街">仆街</a>。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
鞋的、涼的。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
望一望那盤炒蛋。乾乾的,毫無光澤,好似大澳放在路邊曬的菜乾一樣。付三十幾塊,不應該要求吃到超好吃的東西,但這間是澳牛。多士不熱,意料中事;冷飲超小杯,意料中事;通粉普通貨色,意料中事。去澳牛是為了吃炒蛋。現在連炒蛋都難吃,那你不如跟我說你他媽不想開店啦。如果要吃鞋的炒蛋,我不如去<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%99%BE%E4%BD%B3%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%B8%82%E5%A0%B4" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="百佳超級市場">百佳</a>買蛋自己炒啦。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
再吃一口,原來真是鞋的、涼的。<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:鞋的不會翻譯啊XD</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
又其實,為什麼我會認為同一盤炒蛋,吃第二口會變成滑的、熱的?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我吃了澳牛十年,從來沒試過吃一餐,心情好像坐雲霄飛車一樣,由天堂跌落去谷底。吃到好像解穢酒一樣,幾乎眼淚都流出來。<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span><span style="background-color: black; color: white;">譯者註:解穢酒 = 家裡辦喪事答謝出席親友吃的</span><br />
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E4.BA.94.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第五節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
前陣子發書發剩點貨尾,放在朋友佐敦的影樓。為取回貨尾,有日早了點下班。見相約朋友的時間還沒有到,於是再去吃一次澳牛。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
同澳牛出生入死,怎麼也有點感情。上次失手,再給他一次機會。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
五點到。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
原來,澳牛也有沒人的時候。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我坐下,點了光速餐。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
因為沒什麼人,我開始可以環顧四周,留意下那些伙記。原來,大部份伙記已經換了人,部份應該去了灣仔華星。<br />
<br />
<span style="background-color: black; color: white;">譯者註:灣仔華星冰室,好像有見文說服務繼承了澳牛的「優良」?</span></div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
又有<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%BA%BA" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="大陸人">大陸人</a>拉著箱子來吃澳牛。我好法西斯,為什麼他們連香港人最後的堡壘都不放過?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
伙記放下餐點。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
仆 . 你 . 個 . 街 .</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
炒蛋又是鞋的、又是涼的。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
上次是失望,這次是絕望。一次是誤會,兩次是結論,三次是傻子。我已經不會再對澳牛有任何期望。算啦。有的吃不吃,罪大惡極。關了燈都是一塊肉。於是依然把炒蛋吃了。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
吃啊吃啊,我開始聽到附近有嬰兒的笑聲。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
好恐怖,因為我好害怕亦好討厭嬰兒。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我回頭一望。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
更加恐怖的一幕在我眼前呈現。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
有個澳牛的伙記在跟嬰兒玩啊。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
仆街,好他媽恐怖。這個真的是澳牛伙記?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我很喜愛這一句話:羅馬非一天建成。倒轉來說,要破壞一個羅馬,需要的時間就短得多了。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我一個人坐在澳牛,忽然有點失落。<br />
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E5.85.AD.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第六節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我不敢再看下去,於是打開<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/IPhone" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="IPhone">iPhone</a>,看即時新聞:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
深圳投訴港污染,<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%9E%97%E9%84%AD" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="林鄭">林鄭</a>向<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%85%A7%E5%9C%B0" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="內地">內地</a>道歉。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
哈哈哈,香港為污染向內地道歉,那內地所有省長幾時攜眷自盡?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
吃完最後一口又鞋又涼的炒蛋,居然想起香港的前途。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
對於香港的未來,我是這樣看的:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一國兩制必會取消,香港終必滅亡,成為內地一個普通的城市。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
有些人認為,「香港」仍然獨特地存在,只是<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="中共">中共</a>把另一批香港人代替原有的那一班。我的看法大同小異,只是結論略有不同:香港的獨特性也會遭連根拔起,變成另一個內地城市。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
那是產權與成本的問題:中共對香港只有主權而沒有治權-這有點像私有產權下只有擁有權而沒有使用權,只要香港的獨特性一日存在,中共要對付/管治香港時,就不能照搬內地的一套。一個國家,兩種政治制度,太不方便、太沒有效率了。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
問題是,在成本上有分別,在效益上原本也有不同-香港的獨特性帶來舉世優越的經濟制度與生產力。回歸時香港與內地在各範疇上皆有顯著的分別(一般人視之為優劣,即收入高與低之分),即使可以立刻取消一國兩制,也不保證香港順利成為內地另一個城市。於是中共在各方面,包括經濟金融文化經濟人口教育學術上,已經慢慢把香港溶合。只要香港每一樣範疇都與內地接軌,他日把香港最後的獨特性消除,阻力就細得多。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
已完成的,有香港經濟的獨立與優越性-「<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%80%A8%E6%B8%AF%E6%97%85%E5%AE%A2" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="機場怨港旅客">要不是中央政府照顧你們,香港就完蛋了</a>」。完成了一半的,是廉潔,特別是公職人員的廉潔。<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%B9%AF%E9%A1%AF%E6%98%8E" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="湯顯明">湯顯明</a>是一例,<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%9B%BE%E8%94%AD%E6%AC%8A" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="曾蔭權">曾蔭權</a><a href="http://evchk.wikia.com/wiki/2012%E5%B9%B4%E6%9B%BE%E8%94%AD%E6%AC%8A%E6%B6%89%E8%B2%AA%E9%A2%A8%E6%9A%B4" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="2012年曾蔭權涉貪風暴">臨尾香</a>也是一例。別忘了還有<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%A8%B1%E4%BB%95%E4%BB%81" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="許仕仁">許仕仁</a>的世紀貪污案呢?其他範疇已是罄竹難書。還有,把一個謊話連篇、自身不守法(<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%83%AD%E5%BB%BA" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="僭建">僭建</a>)的人留任特首,不也是一巴掌摑向法治嗎?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一國兩制徹底失敗,香港(與<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="澳門">澳門</a>)早已失去作為中共他日收回<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="台灣">台灣</a>的試驗場角色。近年中共向台灣提供各式各樣的招商/招安優惠,是看準了用這招bottom-up的溶合,比起用top-down的方法更有效。反正中共不急於短期內收回台灣,用這軟性方法,養兵千日,用在一時。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
不過,要把香港獨特性的消除,有十分重要的一樣,也是很基本的一樣:人心。相比內地人,香港人在心態上的確存有一種優越感。這種優越感是對是錯,是有實質基礎還是建於浮沙上,那不重要。重要是:這種整體優越感普遍存在,亦體現在各個範疇上(道德,學識,文化,經濟等)。對不起,我去旅行,最難受的就是人家問我是否<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="中國人">中國人</a>而不是香港人。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
這種優越感是香港人引以為傲的。倒轉來說,只要這種優越感一日存在,中期不可能在香港完全套上內地那框架。於是,在完成經濟金融文化經濟人口教育學術的溶合後,中共已開始著手把香港人這種優越感連根拔起、徹底摧毁。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
要消除香港人的優越感。第一件事,就是每天用單程證溝淡香港的人口,這個不解釋;然後是解決原有的香港人。如羅家聰早前接受<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%97%A5%E5%A0%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="經濟日報">經濟日報</a>訪問時指,現時政府根本不怕你移民,最好你移民,那是一種方法。至於大部份無法/不想移民的人,你留在香港,中共一定會全方位盡力將你矮化。相比在經濟及其他範疇的溶合,中共那不用做太多實質的東西,只需要在適當時候,發表一兩句講話、貼三四篇官方社評,給你的高官一個下馬威,潛移默化。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
他們的目的,是矮化香港人。他們要在香港人腦中殖入一種思想、一種念頭:香港其實沒有甚麼了不起。透過矮化香港人,中共的目標是要將香港及香港人的獨特性徹底摧毀。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
對於這些,香港的權貴又做過甚麼呢?這點好笑了。為了既得利益、為了權力、為了財富,這些人對中共的溶合與矮化,他們採取了一種「腿張開」的策略,來者不拒。更甚者,大部分人更會像溫碧霞在電影<出埃及記>中向任達華大叫「幹我啦,幹哦啦」,出賣香港,唯恐不及。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
香港這個<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%A4%AA%E5%AD%90%E9%BB%A8" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="太子黨">二世祖</a>、敗家仔,將<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="英國">英國</a>人留給下的遺產,一點一滴,在十數年間敗得七七八八了。你不明白自己靠甚麼和牌,本錢、優勢、長處,一去不復返。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
幹你老母,吃他媽什麼澳牛呢?吃個炒蛋想了這麼多事情。現在炒蛋沒了,澳牛沒了,香港也沒了,啥小都沒了。我有時想,<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%AB%E6%97%A5#.E7.91.AA.E9.9B.85.E4.BA.BA.E9.A0.90.E8.A8.802012.E5.B9.B4.E4.B8.96.E7.95.8C.E6.9C.AB.E6.97.A5" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="世界末日">2012是世界末日</a>的話,多好呢。<br />
<br />
<br /></div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.AC.AC.E4.B8.83.E7.AF.80" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">第七節</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
當我回過神來,環顧四周,澳牛已漸漸多客。我一口喝完那杯凍檬茶,想要埋單離開。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
臨走的時候,澳牛有個伙記用非常誠懇的態度對我講:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「多謝晒。」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我完全不相信自己耳朵。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?多謝晒?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我幾乎想衝上去講:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「你講啥小呀,多謝?多你老母呀!」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我努力壓制住衝動,低頭手緊握著草紙,到收銀找零。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
連澳牛伙記也要講多謝,世界或者已經轉變。變得是好,是壞,我唔知;我只知道我不喜歡這個轉變。這一輩的人,大多不懂,也不會豪言壯語:我們的時代根本沒有存在過,還沒有開始就已經終結了,咀巴還打甚麼咀炮?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
老板娘仍舊低頭數著鈔票。你跟她講有海嘯和外星人打過來,她仍然會在那低頭數鈔票。我希望澳牛的舖位佔地權兩成或以上,這樣老板桹對住稱霸銀河,宙斯都要怕他三分的市建局,都不用怕。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我離開澳牛,再次繞過一隊自由行和皮箱,轉入佐敦道。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
日落時分,天色泛黃帶紫。我舉目望向九龍站那邊。微微的夕陽之光,從一排排高樓大廈中透出來。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
原來,我很久沒有看過黃昏。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我看到澳牛的黃昏。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
我看到香港的黃昏。</div>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E8.A8.BB" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">註</span></h3>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(1):<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="日本">日本</a>的香港的士飯、外國的Chinese Cookies這些是騙傻子的,正如你問一個正宗的<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="韓國">韓國</a>人,她會不會知道漢陽苑是啥小玩意兒。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
責任主編表妹的男友,乃一個正宗韓國人,不過在香港讀書所以也會<a class="mw-redirect" href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="廣東話">廣東話</a>。我第一次見到他,握過手,沒多久我就忍不住問他:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「作為一個韓國人,你對漢陽苑有什麼感覺?」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
哈哈哈哈哈。我好認真的。我.真.的.有.問.他。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
那傢伙呆一呆,瞳孔放大,望一望他女友。幹,哪知道這傢伙原來不知漢陽苑是什麼……有沒有他媽搞錯呀!我小時候就聽過也吃過漢陽苑,有什麼理由純正韓國人沒聽過?還是你條粉腸是<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%8C%97%E9%9F%93" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="北韓">北韓</a>來的,連牛肉都沒見過?</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(2) : 澳牛的伙記除了幹爆客人,自己之間都會互幹。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
有次去吃飯,短短十分鐘就讓我見到精彩的一幕:午飯時間,餐廳人頭湧湧。有兩個伙計,好像因為安排乞丐入座的先後,互相在那邊罵。我以為為了客人打架,是地產經紀才會做的。二人初則口角,繼而動武,好快已經紥好馬步,推來推去(記住那時是澳牛最繁忙的時間),附近的客人都一邊咬著條多士,一邊左閃右避,一邊看著他們動武,一邊又想勸架(我想我剛剛破了一句話裏面有最多“一邊”的世界紀錄)。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
不過,其他伙計只是繼續叫那些客 “sit”,送炒蛋多士,無人有任何意欲阻止。講著講著,其中一個叫陣,講了句「幹你老母,出來單挑呀!」,跟著自己走到澳牛外……原本跟他吵架的那個,沒理會他,彷彿無事發生過一樣,回到工作崗位做事……走到外面那傢伙真是<a href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%88%87%E9%B3%A9" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="戇鳩">戇鳩</a>到極限。</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
這個時候,坐在收銀台的老板娘講了句:</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
「天口慶,拿杯冰水給他們啦。」</div>
<div style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
她講這句話時,仍然低著頭數錢。如果字典可以為 “I-care-about-you-but-I-don’t- give-a-shit-to-you” 加上一張圖+例句,我會建議加上老板娘這一幕。</div>
<h2 style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-size: 20px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 30px 0px 0.2em; overflow: hidden; padding: 0px 0px 3px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">外部連結</span></h2>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E5.8E.9F.E6.96.87" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">原文</span></h3>
<ul style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: square; margin: 0.4em 0px 0.5em 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 3px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://www.vjmedia.com.hk/articles/2014/01/27/61550" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">輔仁媒體:澳牛的黃昏</a>,2014年1月27日</li>
</ul>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E7.B6.B2.E4.B8.8A.E8.A8.8E.E8.AB.96" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">網上討論</span></h3>
<ul style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: square; margin: 0.4em 0px 0.5em 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 3px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://forum1.hkgolden.com/view.aspx?&message=4945029&type=CA" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">高登討論區:從澳洲牛奶公司的黃昏看到香港的黃昏</a></li>
</ul>
<h3 style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0.5em 0px 0.2em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="mw-headline" id=".E5.A0.B1.E5.88.8A.E5.A0.B1.E5.B0.8E" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">報刊報導</span></h3>
<ul style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: square; margin: 0.4em 0px 0.5em 2.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 3px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140129/52136411" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">蘋果日報即時新聞:「澳牛」潮文道出香港的黃昏</a>,2014年1月29日</li>
<li style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 3px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="external text exitstitial" href="http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=272613&section_name=wtt&kw=0" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #006cb0; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">頭條日報:「澳牛」潮文熱爆網 梁家權讚夥計高效率</a>,2014年1月29日</li>
</ul>
HurricAngelhttp://www.blogger.com/profile/01062297910045874700noreply@blogger.com0